...a Nordic saga of giants.北欧的巨人传奇The Finnish organization was very different from that of its counterparts in the rest of the Nordic region.芬兰的这一机构和北欧其他国家的同类机构迥然不同。The Roman Empire was overrun by Nordic barbarians.罗马帝国被...
He was a handsome blond Nordic type.他属于北欧人那种类型，英俊潇洒，金发碧眼。The Nordic countries have been quick to assert their interest in the development of the Baltic States.北欧诸国很快就表示它们对波罗的海诸国的发展感兴趣。The Nordic birches have long been of...
He transfused his own courage into his men.他用自己的勇气鼓舞了士兵.The professor transfused his enthusiasm for research into his students.教授把自己的研究热忱移注给学生.He transfused his blood to the injured man.他给那位受伤的人输了血....
他借酒壮胆，走上前去向她作自我介绍。Emboldened by the wine, he went over to introduce himself to her.他们去向部队运输列车上的孩子们挥手送行.They go to wave their boys off on the troop trains.以后少不得要去向您讨教.I may have to ask for your advice later on....
...the tiny principality of Liechtenstein.面积很小的列支敦士登公国Zhou was then the most powerful principality playing the role of hegemonic.当时,周是所有诸侯的最高权力统领.A woman who is ruler of a principality.女王,女诸侯:统治公国(或封邑)的妇女.the principalit...
格林威治天文台的职员们每天对大钟检查两次.Officials from Greenwich Observatory have the clock checked twice a day.盖伊的房子离天文台很近.Guy's house was close to the observatory.应立即通知附近的天文台.The nearest research observatory should be contacted righ...