He determined to revisit the scene of the last evening's gambol.他决计再到昨晚嬉戏的地方去一趟.It's a real treat to have the opportunity to meet Dr. Gambol.有机会见到甘博博士真的很难得....
Everyone extols his noble qualities.人人称颂他的崇高品德.Dance Art is an art in which sentiment enlightens genuineness, extols benevolence , and arouses beauty.舞蹈艺术是以情启真 、 以情扬善 、 以情唤美的艺术.Regular commentator Bill Thompson extols th...
她被指控为敌人当间谍.She is accused of spy for the enemy.当间谍扫描器可以选择安装使用需求还是定期.Spy Scanners when installed can be chosen to run on demand or periodically.他在银行的工作仅仅是他当间谍的一种掩护.His job at the bank was just a screen for his life as a s...
Directors weren't allowed any proprietary airs about the product they made.主管们不允许对他们生产的产品以所有者自居。We're poor and we never put on airs.我们贫穷但从不装腔作势。Light airs blew gently out of the south-east.东南风徐徐吹拂。...
这三座转炉都是纯氧 顶吹 的.These three converters are all pure oxygen top - blow .L. D. 炼钢法使用炉内砌有耐火砖的氧气 顶吹 转炉.The L. D. Process uses a top - blow oxygen converter lined with heat - resistant brick.这对中小型转炉钢厂比较适宜.This is right medium ...
He roused himself from his lazy contemplation of the scene beneath him.他不再懒洋洋地注视着下面的景色。Hilton roused him at eight-thirty by rapping on the door.希尔顿8点半敲门把他叫醒了。The pain roused him from his drunken stupor.他喝得烂醉如泥，而后一阵疼痛把他疼醒...
Drinks and liquors were served, but these were of small comfort.种种饮料都端了上来, 但这不过是小小的安慰.The ammonium chloride is neutralized by vaporizing and thickening from mother liquors.而吸附钼后剩下的母液蒸发、浓缩、结晶出氯化铵,可用作农用化肥.Light liquors are...
You can lose your perspective. You know, get paranoid? Well, that's something I really try and avoid...你会失去自己的判断力。知道吗，就是变得疑神疑鬼？这正是我努力想避免的。...paranoid delusions.偏执的妄想"I think you're being paranoid." — "Yeah. I g...