整个想法就是要粉饰历史。The whole idea was to give history a happy gloss.无论你如何粉饰,银行就是为了放贷而生的。However you dress it up, a bank only exists to lend money.“整个事件都已经被粉饰过了,”他昨日声称。"The whole incident was whitewashed," he claimed yesterday....
他用微型声波发射器开启了门。He activated the door with the miniature sonic transmitter.他最喜欢的还是那个俄制的火箭发射器,它可载40枚三米的火箭.His favourite gadget is a Russian - made rocket launcher which holds 40 three metre - long missilles.沉淀使灌溉系统中的发射器发生被阻...
Det Supt Bassett was in charge of the murder enquiry.探长巴西特负责调查该谋杀案。He will be in charge of all hiring and firing at PHA.他将负责公共房产管理局所有人员的雇用和解聘事务。The cook is in charge of the kitchen helper.这位厨师负责管理厨工....
公司应该将其要求交由仲裁者审核。The company should put its claims up for review by an arbitrator.天主教徒向玛利亚祈祷,并把她看作仲裁者。Catholics pray to Mary as an intercessor.实验是科学的最后仲裁者.Experiment is the final arbiter in science....