I say driven because Macbeth is no naive murderer or political innocent.我说是驱使,因为麦克白决非幼稚的谋杀犯或政治上的白痴.It's naive of you to believe he'll do what he says.相信他会言行一致, 你未免太单纯了。Gillian silly, but very naive, touch a hum...
She teetered after him in her high-heeled shoes.她穿着高跟鞋一步三晃地跟在他后面走。She teetered along in her high - heeled shoes.她穿着一双高跟鞋摇摇晃晃地走着.She wore tight trousers and high - heeled mules.她穿紧身裤和拖鞋式高跟鞋....
The third - person narrative is adopted in Jade Snow Wong s autobiographic novel Fifth Chinese Daughter.黄玉雪在其自传体小说《华女阿五》中采用了第三人称叙述视角.Re - Mahayana Jade Buddha Temple, a large - scale, floor Diange magnificent Church.重建后的...
她给一匹马套上了马鞍。She saddled up a horse.我们得到命令,天一亮就要上好马鞍.We got the order to saddle up just after dawn.头几次我得替他套马鞍.I had to saddle for him the first few times....
破坏一种酶可能会导致在别处出现异常。Tampering with a single enzyme can lead to untoward effects elsewhere.在意大利，跟在别处一样，电视严重影响了电影市场，夺走了大批观众。In Italy, as elsewhere, television has made deep inroads into cinema.抬草皮时小心点——它们还能在别处重新利用。Lift the t...
You can orient yourself by remembering that the hill is due north.只要记住这座小山位于正北方,你就能确定你所在的方位了.She lay still for a few seconds, trying to orient herself.她静静地躺了一会儿，试图弄清自己的方位。You will need the time to orient yourself to your...