从分析子囊孢子的结果看出,此菌能同亲配合,但很易异型杂交.Ascospore analysis suggested that the fungus is homothallic but will preferentially outcross.每一组同型的再分为亚组,称为同种异型.Each of these isotypes is divided into subgroups called allotypes.弹簧加工: 压缩弹簧 、 ...
Gwyn Thomas was a famous playwright.格温·托马斯是著名的剧作家.The playwright was slaughtered by the press.这位剧作家受到新闻界的无情批判.I consider him the - uh - the greatest playwright,'said Hsin - mei , taking a wild guess.辛楣 瞎猜道:“我认为他是最 —...
From their flexible and unformed minds I can carve out my fittest tools.我可以把他们易变的、不成熟的心灵雕塑成最适合我的工具.Singapore companies should seize these opportunities to carve out a niche for ourselves.新加坡的公司也应抓紧这些机会来为自己争取一席之地.For the ...
Usually the fungus is an ascomycete but occasionally it is a basidiomycete.组成地衣的菌类多为子囊菌,也有担子菌类.Sterigma ( pl . sterigmata ) A fingerlike projection upon which spores are formed in most basidiomycete fungi.担孢子梗:是大多数担子菌所具有...
Wind caught the sudden puff of dust and blew it inland.风猛地刮起一阵灰尘，将它吹往内陆。In the Balearics pockets of rural life and inland villages are undisturbed.在巴利阿里群岛上，零星散布在岛内的村庄和那里的生活平静而祥和。They headed inland on a forlorn road that ...
They partook ( of ) our triumph.他们分享我们的胜利.Her reply partook of rudeness.她的回答有些粗鲁.I partook of the infinte calm in winch she lay.我也被她安眠中的无限恬静所感染.The guests partook of a luxurious repast in banqueting hall.客人们在大餐厅参加了一次盛宴....