Visual position measurements in astrometry are most affected.天体测量学中视位置的测量受影响最大.A new theoretical system of astrometry in the frame of relativity ought to be finished.天体测量学需要在相对论框架下重新建立自己的理论体系.In this paper, the present s...
Eddie was a short squat fellow in his forties with thinning hair.埃迪四十多岁，矮矮胖胖的，头发日渐稀疏。He bent to a squat and gathered the puppies on his lap.他弯腰蹲下，把小狗们都抱到自己腿上。After returning from Paris, David moved to a squat in Brixton....
他们无法忍受那种节奏和工作负荷。They could not stand the pace or the workload.这减轻了负荷的重量。This reduced the weight of the load.他说繁重的工作负荷是导致他累垮的原因。He cited his heavy workload as the reason for his breakdown....
用一只手轻柔地从眼的内眦向外擦拭.With one hand, wipe gently from the inner canthus outward.他只是同那种想必按正式规定专门用来看叛徒的目光眦了我一眼.He looked through me in the way which is, I suppose, official prescribed for'renegades '.目的: 介绍一种通过内眦下边缘离断...