The messenger bent and scratched at his knee where the strapping chafed.送信人弯下腰来，挠着膝部被绑腿磨红的地方。Skin is easily irritated, chapped, chafed, and sensitized.皮肤很容易受到刺激、发生皴裂、擦得红肿和出现过敏。Her wrists chafed where the rope had been.她的...
He had chafed at having to take orders from another...他对于不得不听命于人很恼火。The messenger bent and scratched at his knee where the strapping chafed.送信人弯下腰来，挠着膝部被绑腿磨红的地方。Skin is easily irritated, chapped, chafed, and sensitized.皮...
Motorists regularly flout the law .驾车者经常无视法律。No one can flout the rules and get away with it.谁也不能违反这些规则而不被处分.Timeshare companies also come in for a rap as they continue to flout the rules.各分时度假公司也受到了批评，因为他们一直违反相关规则。...
Among English playwrights, few would deny that Shakespeare holds sway.在英国的戏剧作家中鲜有人能否认莎士比亚文学泰斗的地位.In medieval times the church held sway over many countries.在中世纪, 教会支配着许多国家。He felt the sway of the deck under his feet.他感觉到...
They are like bright and warm colors in the middle of greys and shades.歌曲就像灰色和较深色调中间的鲜艳而温暖的色彩.Rich browns and warm greys compliment the floating wall panels.浓重的棕色和温暖的灰色填充完了漂浮的墙面.Semi flexible tiles 2.00 mm thick 12 inch ...
My mother always made me feel I wasn't coming up to scratch.母亲总是使我觉得自己不够优秀。The old man lifted his cardigan to scratch his side.老人撩起开襟毛衣挠了挠身体的一侧。Knives will scratch the worktop.小刀会在工作台上留下划痕。...
最醒目的特点是绘有图画的墙面装饰。The most arresting feature is the painted wall decoration.墙面和地板上都贴着瓷砖。The walls and floors are clad with ceramic tiles.墙面材料和地板都应该能耐热汽且防水。Wallcoverings and floors should be able to withstand steam and spl...
The golden age of whale fishery is over.捕鲸业的黄金时代已过去.Abundant fishery resources in Fiji attract many Chinese enterprises to invest here.斐济丰富的渔业资源吸引越来越多的中国企业前来投资.Data are obtained from Ningbo Municipal Bureau of Ocean and ...