(如海浪起伏般)相继的身 - 知或心 - 知者可有关联?Q: Is there a causal link between the successive body - knowers, or body - minds?我的一生与你一样由相继的事件串成.My life is a succession of events, just like yours.羯摩法则在我们前后相继的生命中发挥作用,以确保公正.The law of karma ...
要将少校即将返回的消息告知朱利安·卡文迪什是有绝对充足的理由的。There were perfectly cogent reasons why Julian Cavendish should be told of the Major's impending return.当局已经下令让所有从前线返回的士兵回营地报到。The authorities have ordered all soldiers who have retur...
他们已经在努力消灭疟疾、破伤风等疾病。They are already battling to eradicate illnesses such as malaria and tetanus.我接种了破伤风疫苗。I was vaccinated against tetanus.给予破伤风类毒素加强剂与青霉素.A booster does of tetanus toxoid and penicillin should be adminis...
Those teenagers ripped off my walkman.那些少年偷了我的随身听.Choker Walkman Sony's diminutive next - generation Walkman is worn around the neck like a choker.项链式随身听索尼公司推出的下一代随身听小巧玲珑,可以像项链那样挂在脖子上.I like having a walk after dinn...
Such devices are divided into blocks, called sectors, that are individually - erasable.一些设备被分成叫段组的块, 能个别地可擦.Electrically Erasable, Prograable Read - Only Memory -- PROM. A type of ROM that can be erased electronically.电可...
Its doubting and challenging, its quibbling and dialectics, often are irritating to common people.它的疑惑和诘难, 它的诡辨和辩证, 常常是令人讨厌的.There was no doubting the animal magnetism of the man...这个男人无疑有一种野性的魅力。There was no doubting th...