(如海浪起伏般)相继的身 - 知或心 - 知者可有关联?Q: Is there a causal link between the successive body - knowers, or body - minds?我的一生与你一样由相继的事件串成.My life is a succession of events, just like yours.羯摩法则在我们前后相继的生命中发挥作用,以确保公正.The law of karma ...
你能问问他是怎么让飞船隐形的 吗 ?Can you ask him how he managed to cloak the ship?孩子穿上这双阿迪王, 你就有了一双隐形的翅膀.The children put on a pair of Adi Wang, you have a pair of invisible wings.阿克铁龙在树丛里,想像自己可以窥探隐形的女神戴安娜, 却反被注意到.Diana, invisible, obs...
Marcus kept making insinuating remarks.马库斯一直在说些含沙射影的话。"Yes." My tone was insinuating. "I heard she was a real friendly girl."“是啊。”我语带暗示地说：“我听说她是个非常友善的女孩。”Marcus kept making insinuating remarks...马库斯一直在说些含沙射影的话。'Yes....
I did a story on the condominium dweller's revolt at Golden sands.我曾写了一篇文章论及金沙公寓居住者们的反感.Once the sands have run out of a person's hourglass, they cannot be replaced.时光一去不复返。Many sands will sink a ship.积沙沉船。A ma...
这部电影给人一种创作者与他的素材反常地保持疏离的感觉。The film has the feel of a man curiously disengaged from his material.同时对二者间承袭与疏离的原因试做讨论.At the same time, the reason between adopting and dispersing were discussed....
当咽喉感染或感冒时，扁桃腺就会肿胀。When you develop a throat infection or catch a cold the glands in the neck swell up.切除扁桃腺之后,Carl会完全恢复健康的.Carl will be perfectly fine after we remove his tonsils.我去医院摘除扁桃腺.I went to hospital to have my t...
Porcupines use their spines to protect themselves.豪猪用身上的刺毛来自卫。The cactus has spines.仙人掌有刺.Spines - this expression has been used by various writers with considerable latitude.刺,许多作者把这个词用在相当广泛的含义上....
Michael's voice was gentle and consoling.迈克尔的嗓音轻柔而且抚慰人心。Often they cry, and I have to play the role of a mother, consoling them.经常他们一哭，我就要充当母亲的角色抚慰他们。Randy is consoling his friend Steve , whose girlfriend has just l...