The absent-minded professor forgot to get off at Newcastle and was taken on to Edinburgh.心不在焉的教授忘了在纽卡斯尔下车，一直被拉到了爱丁堡。Newcastle went out of the competition, losing 2-1 on aggregate.纽卡斯尔队以1比2的总比分被淘汰出局。Newcastle is far from ...
他把这起谋杀称为极其卑劣的行为。He described the killing as a dastardly act.他们什么卑劣的手段都使得出来。They will stoop to every low-down trick.多么肮脏、卑劣的伎俩！What a dirty, low-down trick!...
The shipowner shall be liable for compensation for any losses suffered by the charterer thereby.致使承租人遭受损失的,出租人应当负赔偿责任.Regular exercise strengthens the heart, thereby reducing the risk of heart attack.经常锻炼可以增强心脏机能，从而减少心脏病...
她使劲冲他使眼色，不出声地对他说了些什么。She winked broadly at him and silently mouthed something.“干杯，”他边说边大胆地向她使眼色。"Cheers," he said and winked daringly at her.她使眼色警告我.She winked a warning at me....
Paris is the gastronomic capital of the world.巴黎是世界美食之都。Paris is the gastronomic capital of the world...巴黎是世界美食之都。The restaurant offers a special gastronomic menu.这家餐馆备有一份特别的美食菜单.She is sampling gastronomic delights alon...