He opened his attaché-case, removed a folder, then closed it again...他打开公文包，拿出一个文件夹后又把它合上了。The film opened with a star-studded premiere last night.该影片昨晚举办了明星云集的首映式。The door was opened before she could ring the bell.她还没来得...
The ball fell straight to the feet of Klinsmann.球直接落到了克林斯曼的脚上。This little ball of gold weighs a quarter of an ounce.这个小金球重0.25盎司。Dave pulled a back muscle and could barely kick the ball.戴夫背部拉伤，几乎没法踢球。...
使平面向右旋转的对映体,称为右旋对映体.The enantiomer that rotates the plane to the right is referred to as the dextrorotatory.诀曰: 左旋 右旋天地旋, 左踏右空平地旋.Tactics Ld : L - d - world spin, left the ground empty spin right step.像其他许多分子一样, 氟比洛芬酯具有左...
“很好，”我用干脆的命令性的语气说道。"Very well," I said, adopting a crisp authoritative tone.别麻烦, 来干脆的,这么大的人!Come on, stop dithering and look smart - you're old enough!“ 要他没我, 要我没他,干脆的告诉你得了." Either him or me, take your choice and t...
Such unkind action debases you.这种不和善的行为贬低了你自己的人格.He weakens the body, darkens the intellect, and debases the soul.他摧残人的身体, 蒙蔽人的理智, 腐化人的灵性.This sort of wrongdoing alienates us from the masses and the cadres and debases so...