Bessie, resplendent in royal blue velvet, was hovering beside the table.贝茜身穿华丽的深蓝色天鹅绒衣服，在桌旁徘徊。He glimpsed Sonia, resplendent in a red dress.他瞥了索尼亚一眼，见她一身红衣，光彩照人。The queen was resplendent with jewels.那皇后浑身上下珠光宝气....
Keegan equalized with only 16 minutes remaining.基根在仅剩下16分钟时追平了比分。When Wayne Rooney equalized on the hour there was only jubilation.当鲁尼打进扮平比分的进球时,场内有的只是一片欢腾.Chicago Ox team equalized two minutes before the end of the matc...
It was the embodiment of princely magnificence.这体现了和亲王相称的富丽堂皇。He is the embodiment of the young successful businessman.他是成功青年企业家的典型。A former company executive describes him as the embodiment of Nike's image.公司前行政主管形...
他勉强能看到柜台后面的小个子男人。He could just about see the little man behind the counter.有人从后面抓住她，她不可能脱身。She'd been caught from behind and hadn't a prayer of freeing herself.他们惬意地躺在沙发上，胳膊搭在后面。They sprawl at ease across the s...
However, the modulation - demodulation of ultraviolet and voice transmission are the key technologies.然而, 紫外光通信的 调制解调技术 以及语音传输是整个系统的关键难点.Introduce and analyze the key module of demodulation technologies, for example NCO ...