“ 啊, "嘉莉说, 她的声音响了起来,变成了一声柔弱的呼喊." Oh,'said Carrie, her voice rising into a weak cry.因为每一根丝都非常纤细, 蛛丝似乎十分柔弱.Because each strand is so fine, spider silk seems very weak.就身体上说, 她肤色苍白, 身体柔弱,并不出色.Physically, she was of a p...
格雷戈里仍为香农的朝气、快乐和美丽着迷。Gregory was still enchanted with Shannon's youth and joy and beauty.我一生都对大海和小船着迷。I've had a lifelong fascination with the sea and with small boats.他对她十分敬畏；她令他着迷。He was in awe of her; she hel...
The picture shows Timor - Leste's one and only port with poor conditions.图为东帝汶唯一的港口,条件十分落后.Alkatiri was addressing an investment conference organized to promote foreign investment in Timor - Leste.阿尔卡蒂里是在促进东帝汶外国投资的投...
A new dispersing agent ( WPJ - A ) for 38 % atrazine suspension concentrates was developed.研制了用于38%莠去津悬浮剂的新型分散剂 ( WPJ-A ) .A method was developed to determine atrazine and acetochlor in water.本文确立了水中莠去津、乙草胺残留量检测方法.The tr...
她细腻光滑、美丽白皙的脖子上戴着一条精致的链子。She wore a fine chain about her alabaster neck.我们欣赏她精致的手工艺品。We admired her exquisite handiwork.精致的手表机件a delicate watch mechanism...