天马博士赐与托比的那段不露神采的父爱恰是典型的神州式父子瓜葛.Tenma unemotional love for Toby is a typical Chellonese father - son relationshellop.这种有条件的父爱既俱有消极的一面,也俱有积极性的一面.In conditional fatherly love we find a negative and a positive aspect.其实, 父爱同...
All this public outpouring is so undignified.所有这些当众宣泄都是很失体面的。There followed an undignified slamming of doors.随后传来了很不像话的摔门声。There was an undignified scramble for the best seats.大家争抢最好的位子，真是有失体统。...
Hamlet was played by Romania's leading actor, Ion Caramitrou, to rapturous acclaim.哈姆雷特由罗马尼亚的一流演员伊恩·克拉米宙来饰演, 以引起轰动.Hamlet is one of Shakespeare's best known tragedies.《哈姆雷特》是莎士比亚最著名的悲剧之一.He played the title rol...
The newlywed person accept bless from the eldership in the family.新人接受家族长辈们的祝福.We are instructed to show respect to the eldership.我们被教导必须尊敬长辈.Do not have a dispute with your eldership ; you should express your opinion hu...
...his predilection for fast cars and fast horses.他对跑车和骏马的偏爱Predilection towards children is conniving them, which is adverse for their growth.回护孩子等于纵容孩子, 这样做不利于孩子的成长.a strong predilection for anything French偏爱一切法国事物的强烈偏...