When it is done properly, arts sponsorship can be more effective than advertising.如果方式得当的话，艺术赞助可能比做广告更有效。They are well and properly sold to the darkness of the antichrist.他们完全把自己出卖给了反基督的黑暗.If he couldn't prepare his...
There needs to be a properly informed public debate.有必要让公众在充分知情的状况下展开辩论。A properly fitting bra should never leave red marks.合适的胸罩不会留下红色勒痕。The book is well written, properly illustrated and excellently captioned.这本书写得很好，插...
其中一名学徒对着一名路过的警官说了一句侮辱他的话。One of the apprentices made an insulting remark to a passing officer.我从学徒开始干起，逐步上升。I started off as an ap-prentice and worked my way up.在库哈里的鼓动下，他到餐馆做了厨师学徒。At Kukhar's instigation he joined ...
这毕竟是一家现金充裕的公司。This, after all, is a company which is awash with cash.投资者预料会出现灾难，正在储备大量现金。Investors were storing up a lot of cash in anticipation of disaster.数据表明，这家集团的现金正在大量流失。The figures showed that cash was haemorrhagi...
A steady stream of California traffic clogs the air with pollutants.加利福尼亚川流不息的车流使空气中充斥着污染物。Most cities generate a complex brew of pollutants.多数城市都会产生各种物质混杂的污染物。Pollutants are constantly being released into the atmosphere...
Development of detergents has required optimization of the surfactants structure.发展洗涤剂时,要求使用最恰当的表面活性剂结构.In the case of productivity tools and other non - entertainment - oriented products, this optimization means minimiz...