在更多人质获得自由之前他们期望看到对方也有相应的表示。They expected a reciprocal gesture before more hostages could be freed.“对此你期望我怎么办？”她质问道。"What did you expect me to do about it?" she demanded.很多人都期望他能使该国萎靡的政治体系振作起来。Many hoped he would renew th...
I was guyed at for wearing a pink shirt.我因穿了件粉色衬衫而被奚落.The Italians guyed the tower of pisa to prevent it from collapsing.意大利人用牵索固定住比萨斜塔,以防止它倒塌.The walls were guyed with cables to prevent it from falling over.这些墙壁用绳索支撑着,以...
一张只读光盘能存储25万多页键入的文本。A CD-ROM can store more than 250,000 pages of typed text.这个文本仍有两份14世纪手抄本存世。Two fourteenth-century manuscripts of this text are still extant.这种机器能够识别手写字体，并将其转化为打印文本。The machine can recognise hand-writt...
He warned that the fighting in Lebanon could destabilize the Middle East.他警告说,黎巴嫩的战斗可能会造成中东地区的不稳定.There has also been a suggestion that the forces in Lebanon should disarm...也有人建议黎巴嫩的武装力量应解除武装。The problems of Israel, Leb...
In 1960 s England, the Vespa shuttled around the sharp, suit - wearing hipster group Known as the Mods.1960年代的英国, 伟士牌在一群西装笔挺的时髦雅痞[摩登一族]间广为流行.He always wore real hipster trousers which showed the cheeks of his bum.他总穿着那条真...