At the same instant from behind the curtain swelled the invisible and softest music.这时,从帷幕后传来虚无漂缈的轻柔的乐声.We have papered this bedroom in softest grey...我们给这个卧室贴上了极柔和的灰色壁纸。In the fund she is the softest, sweetest, gentlest...
We have papered this bedroom in softest grey.我们给这个卧室贴上了极柔和的灰色壁纸。At the same instant from behind the curtain swelled the invisible and softest music.这时,从帷幕后传来虚无漂缈的轻柔的乐声.Nothingness cannot be defined; t he softest thing ca...
He campaigned for peace and against the spread of nuclear weapons.他为裁军运动和反对核武器扩散而奔走。They have campaigned strongly for compulsory registration of dogs.他们强烈呼吁实行犬类强制登记。Parents campaigned in vain for her reinstatement.父母们呼吁给...
——宇宙基本力量的支配者.The harnessing of the basic power of the universe.真实支配术:减少受支配者反抗你意志的可能性.True Domination . Dominated subjects less likely to defy your will.如果出现了这种情况, 支配者就违背了规则一.If a scene a bottom is any of those things, th...
你张口闭口就是各种歧视—性别歧视、年龄歧视、种族歧视。You're always talking in isms—sexism, ageism, racism.外宾们站着不动约莫有一分多钟之久,张口凝视着这个世界奇迹 -- 长城.For more than one minute our foreign guests remained standing still gaping at this wonder of the wor...
Not making a decision absolves procrastinators of responsibility for the outcome of events.不做决定让他们不会为事情的最终结果承担责任.Moist soil absolves absorbs more heat than loose , dry soil covered with much mulch or vegetation.湿润的土壤,相比有...
Its predominant vein was, in Poe's own phrase, " the grotesque and arabesque. "它的最主要的特点, 用坡自己的话说, 就是 “ 怪诞和奇异. ”"Even my good reviews have tended to be backhanded compliments," he says. "They'll say I was good a...