People of my generation who lived through World War II have vivid memories of confusion and incompetence...我们这一代经历过二战的人都真切地记得当时的迷惘和无助。They now have to cope with the legacy of their past incompetence writ large on their b...
无论在哪个领域，过分痴迷者都会跟他们的癖好一样令人厌烦。Obsessives, in any area, are invariably as boring as their hobbies.商人厌烦政客们贬低经济的重要性.Businessmen are tired of politicians talking the economy down.舒尔曼有点厌烦了对全女子队的过度炒作。Schulman is a little tired o...
Cold cathode sensing tubes are more rugged than the glass, hot - filament tubes.冷阴极传感管比玻璃热丝管坚实.The source of electrons in an electron microscope is a heated filament.电子显微镜中的电子源,是一加热的灯丝.Tropomyosin adds structural rigidit...
The team have really worked hard and Mansell is enjoying the fruits of that labour.这支队伍真正付出了辛劳，而曼塞尔正在享受着这种辛劳的成果。Mansell will race at average speeds approaching 200mph.曼塞尔将以接近每小时200英里的平均车速参赛。The team have really worked ha...
她用一种洗剂来滑润她的手.She lubricates her hands with a lotion.他们具有采用特种药物洗剂防止尸体腐烂的专门知识.They were experts at preserving the bodies of the dead by embalming them with special lotions.非 表面活性剂 的添加剂称作助洗剂,长期以来用以改进表面活性剂的去污作用.Nonsurfactant...