这项新发明能保证啤酒始终保持丰富的泡沫。The new invention ensures the beer keeps a full, frothy head.推广他的新发明一直是件棘手的事情。It's been a tricky business marketing his new invention.他因发明了神奇的视听效果而出名。He became famous as an inventor of astonishin...
在目前的形势下，船东们都不愿淘汰掉旧船。In the present climate, owners are hanging on to old ships.纽卡斯尔队以1比2的总比分被淘汰出局。Newcastle went out of the competition, losing 2-1 on aggregate.10名参赛者中有4名被淘汰或自行退出了。Of the 10 starters, four were eliminate...
这幅画是通过复写纸印到木头上的。The drawing is transferred onto the wood by means of carbon paper.他放入了那张纸和两张复写纸。He inserted the paper and two carbons.你可以使用复写纸.You can use carbon paper....
和尚要剃度，克利须那派教徒也一样。Monks shave their heads, as do devotees of the Hare Krishna movement.利息按月支付。提款须提前3个月通知银行。Interest is paid monthly. Three months' notice is required for withdrawals.你须得忍受格蕾丝心不在焉的作风。You will have to p...
The city is dotted with small lakes, natural and artificial...这个城市小型湖泊星罗棋布，有天然的也有人工的。The text is dotted with digressions.文中时不时会出现偏离主题的内容。Gridlines are displayed in the form of dotted lines.网格线显示成点线的形式.点越密,网格线越明显.The talk...
In experimenting we find out that sound travels with different velocities through different substances.在实验中,我们发现声音以不同的速度通过不同的物质而传播.I enjoyed experimenting with colours — it took me back to being five years old...我喜欢尝试各种颜...
西北部的一半林地是公共财产。Half of the north-west's timber land is public property.他出生于西北部.He was born in the northwest.该国紧靠法国西北部.The country lies on the northwest of France....