A poor but honest man is not to be belittled.穷而诚实的人是不该让人小看的.I have never been praised nor belittled ; I am below no one.我未曾被赞扬或被蔑视; 我从不屈就于任何人之下.Mr Putin at first ignored her murder, then posthumously belittled her work.一...
Mr Putin at first ignored her murder, then posthumously belittled her work.一开始,普京对她被谋杀视而不见, 还在她死后贬低她的工作.A poor but honest man is not to be belittled.穷而诚实的人是不该让人小看的.I have never been praised nor belittled ; I am below no ...
The capital is still under constant bombardment by the rebel forces.首都仍在遭受叛军的持续轰炸。Weeks of aerial bombardment had destroyed factories and highways...数周的空中轰炸已经摧毁了许多工厂和公路。The crystals were cleaned by argon ion bombardment....
对银河系的研究表明，遥远星系在太空中的分布并不像理论所预言的那样均匀。Galactic surveys show that distant galaxies are not as evenly distributed in space as theory predicts.这可以说又是按先入之见做出预言的一例.It was another case of the preconception fathering the predictio...
而纵隔镜检查对于选择胸膜外全肺切除术的病人仅仅有着有限的作用.Mediastinoscopy a limited role in patient selection for extrapleural pneumonectomy.方法总结21例行电视纵隔镜手术的患者围手术期的观察与护理.Methods: The observation and nursing of 21 patients who underwent video - ass...