The tourists snigger at the locals' outdated ways and dress.游客们偷偷地取笑当地人落伍的做法和衣着。The image of art theft as a gentleman's crime is outdated.把盗窃艺术品看作是一种绅士犯罪的观念已经过时了。Caryl Churchill's play about Romania is alr...
She examines the interplay between changing gender divisions and urban change.她研究性别差异的变化和城市变化之间的相互影响.The auditor examines the accounts of all county officers and departments.审计员查对所有县官员及各部门的帐目.It examines the application,...
He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔.Christ is inviting sinners to repentance.基督正在敦请有罪的人悔悟.Repentance alone did not cancel out such mortal sin.单靠忏悔是不能勾销这种不可饶恕的大罪的....
我们乘飞机向着西南方向越过安纳托利亚高原，前往卡帕多西亚。We took a plane south-west across the Anatolian plateau to Cappadocia.乘飞机旅行的人数将以每年大约6%的速度持续增加。Air travel will continue to grow at about 6% per year.毋庸置疑，乘飞机旅行是令人疲惫的。Jet travel is undeniably f...
Imes removed his greatcoat from the cloakroom.艾姆斯从衣帽间取出他的大衣....an army greatcoat.军大衣Frank came in, his greatcoat over his arm, and handed it to Tony.弗兰克拿着自己的大衣进来了, 顺手把大衣递给了托尼.He bought a greatcoat for himself of soothing...
这些并联的发电机所产生的电流累计在一起,总电流达到500安培.The current from these parallel generators will add up to make a total flow of 500 amperes.这种联合使用的形式包括令人厌烦的串 -- 并联的开关.The latter combination included series - parallel switching mechanisms ...
The scribbles on the wall must be the work of those children.墙壁上的涂鸦准是那几个孩子画的.There are scribbles on the wall.墙上有胡乱涂写的字迹.I can hardly identfy his scribbles.我简直没弄清他这些潦草的字迹....