就在那时，我恰好环顾了下四周。It was just then that I chanced to look round.莫伊拉环顾四周，抽了抽鼻子。“这个地方太需要有人来装修一下了。”Moira looked around and sniffed. "This place badly needs a decorator."斯隆环顾了一下这间设备齐全的厨房。Sloan looked round the well-appointed ki...
司机没能顺利拐弯，撞到了树上。The driver failed to negotiate a bend and ran into a tree.拐弯就在环岛前面约2公里处。The turn is about two kilometres before the roundabout.汽车在拐弯时恰好擦过墙边.The car just shaved the wall while it was cornering....
Many people were trampled in the panic that followed.很多人在随后的恐慌中被踩伤。There was a smell of trampled grass and earth.有踩烂的青草与泥土的味道。It is easy to feel trampled by the relentless march of technology.随着科技发展的日新月异，人们容易感到无所适从。...
He used his left hand as a shield against the reflecting sunlight.他用左手挡住反射过来的阳光。The gunman used the hostages as a human shield .持枪歹徒用人质作人体盾牌。The knight carried a shield with a cross painted thereupon.骑士拿着绘着十字的盾牌....