...an army barracks in the north of the city.城北部的军营This is seen as a reward for the army's loyalty during a barracks revolt earlier this month.此举被视为是对在本月初一场军营叛变中表现忠心不贰的军队的奖赏。The guerrillas raided banks and destroyed...
He announced that the army and police had been confined to barracks.他通告说军队和警察已经被禁闭在营房中不得外出。I got myself a pass into the barracks.我弄到了进兵营的通行证。The troops were ordered back to barracks .士兵们被命令返回营房。...
The computer is a leveller, making information available to everyone.计算机是公平之物，所有人物都能从中获得信息。Violence is a dangerous leveller.以暴力实现平等是危险的。He soon made amends, however, by heading home a 29 th minute leveller.不过他迅速淡定了下来, 在2...
He turned back abruptly to her as if impatient with her slowness.他兀地一下转过身对着她,仿佛对她的迟缓感到不耐烦似的....stepping with deliberate slowness up the steep paths.小心翼翼地沿着陡峭的小路慢慢往上走She lowered the glass with calculated slowness.她有意慢慢地放低...
I could use some money, Sarah told him flatly.萨拉态度坚决地告诉他，我可以用一部分钱。Sarah lifted her hand and started twirling a strand of hair.萨拉抬起手来开始用手指缠绕一缕头发。Sarah came forward with a tight and angry face.萨拉走上前来，紧绷着脸，怒气冲冲。...
Objective: to evaluate resistance as an adjunctive therapy in treating hypertension complications.目的: 抵抗力辅助疗法对高血压并发症的效果分析.Objective To probe the nursing methods of treating tubal pregnancy by operation un - der laparosco...
A piece of wood unites the two parts.一块木头将两部分接合起来.What unites them is becoming stronger and stronger and is making them wellnigh inseparable.把他们结合起来的力量越来越强,这就使得他们难解难分了.Identity of interests is the bond that unites them.利...
All employees can access the parts of the Intranet that are not ring-fenced.所有雇员都可进入内联网中无使用权限制的部分。Sites on the Internet will, by default, have tighter security imposed than those on an intranet.Internet上的站点将默认有比intranet中...