他主动肩负起保护她的责任。He took upon himself the responsibility for protecting her.杆梢钉上铜皮起保护作用.A protective copper strip was hammered onto the end of the post.本产品是一种自动控制及起保护作用的阀门.This product is a valve of autocontrol and protectio...
那些沟壑几乎对他们有不可抗拒的吸引力.The ditches have an almost irresistible attraction for them.在到达一营前还剩两三百英尺的地方,碰到一道沟壑切断的路.There was draw they had to cross a few hundred feet before they reached 1 st Battalion.我的命令是除非他们从那沟壑里移动出来了,要不然我们仍...
为收容难民又备好了两个新营地。Two new camps were readied for the absorption of refugees.拒绝收容难民是不人道的行为。Turning refugees away would be an inhumane action.这家收容所在很大程度上依赖赞助。The hostel is heavily reliant upon charity....
工人们沿着崖壁作了一次地质勘察.The workers skirted the edge of the cliff on a geological survey.他们要在土地被分割为住宅用地前先勘察这块土地.They are surveying the land before it is divided into house lots.银行在抢劫案发生之前被彻底勘察过.The bank was carefully cased befor...
The invention discloses a heat measuring type and anemometer integrated flow velocity transducer.本发明公开了一种测热型和风速计一体化流速传感器.Single transducer's multi - meterage has more permissive possiblities what make for a wider ch...
I think more customers probably prefer a soft sell.我认为更多的顾客也许更喜欢软性推销。They prefer to bargain with individual clients, for cash.在现款方面，他们更愿意同散户打交道。I prefer going to the cinema to watching TV.我更喜欢看电影而不是看电视。...