我们认为被称作“保守分子”是对我们的一种赞赏。We consider it a compliment to be called "conservative"大多数聚精会神听讲的观众都对这些观点表示赞赏。The vast majority of the attentive audience applauded these sentiments.他在盘问几位部长时表现出的问案技巧为他赢得了赞赏。He won admiration for h...
Deliveries are made by common carrier or van line.货物运输采用普通货车或厢式货车。Deliveries of mail could be delayed because of cost-cutting.由于削减成本，邮件的递送可能会延迟。The figures show an increase in forceps deliveries.数字显示产钳分娩数量增多....
Tetanus ( or lockjaw ): Acute bacterial disease caused by Clostridium tetani ( see clostridium ).破伤风: 由 破伤风 杆菌引起的急性细菌性疾病.They are already battling to eradicate illnesses such as malaria and tetanus.他们已经在努力消灭疟疾、破伤风等疾病。The...
他们用各种废料制造堆肥。They make compost out of all kinds of waste.能从其他废料中分离出可重复利用成分是很关键的。The ability to separate out reusable elements from other waste is crucial.废料被安全储存起来，直到其不再有辐射性。The waste is safely locked away until it is no ...
Achilles and Heracles were ancient Greek heroes.阿基里斯和海格立斯[何克力士]是古希腊的英雄.The thunderbolts had consumed Heracles'mortal part.霹雳熔化了赫拉克勒斯身上的凡人的部分.That man was Heracles , and the battle fell out as I prophesied.那个人就是赫拉克勒斯...
The French were dealt another blow yesterday when Serge Viars withdrew from the squad.昨天塞尔日·维亚尔退出该队令法国人又遭遇了一记重击。It was a severe blow to Kendall's pride.这严重地打击了肯德尔的自尊心。This was a sudden and unexpected blow.这是一个突如其来的意...