我们认为被称作“保守分子”是对我们的一种赞赏。We consider it a compliment to be called "conservative"大多数聚精会神听讲的观众都对这些观点表示赞赏。The vast majority of the attentive audience applauded these sentiments.他在盘问几位部长时表现出的问案技巧为他赢得了赞赏。He won admiration for h...
His mother, Julia, soon moved on to a new relationship.他妈妈朱莉娅很快又开始了一段新恋情。Julia blows her nose, but her sobbing goes on uncontrolled.朱莉娅擤了擤鼻子,不过她还是不停地啜泣。Julia Samuel was one of Prince Andrew's old flames.朱莉娅·塞缪尔是安德鲁王...
Such were the rights and privileges of a typical Indian gens.典型的印第安人氏族的职能就是这样.Prohibition of marriage within the gens except in the case of heiresses.禁止氏族内部通婚,但和女继承人结婚例外.Obligation of mutual protection and help among mem...
抗汗剂防止汗湿,除臭剂去除臭味。Anti-perspirants stop wetness, deodorants stop odour.我使用的是无香型走珠除臭剂。I use unperfumed roll-on deodorant.沐浴后,她在腋下涂上除臭剂.She applies deodorant to her armpits after she showers....
The mind wanders forth on far journeys and returns with sheaves of withered and departed joys.思绪转回遥远的过去,带回几束业已干枯的残花,那些消逝的欢乐.Like sheaves of corn he gathers you unto himself.爱把你们像麦捆般聚拢在身边.August brings the sheaves of corn...