我们认为被称作“保守分子”是对我们的一种赞赏。We consider it a compliment to be called "conservative"大多数聚精会神听讲的观众都对这些观点表示赞赏。The vast majority of the attentive audience applauded these sentiments.他在盘问几位部长时表现出的问案技巧为他赢得了赞赏。He won admiration for h...
我们三个人把无篷小划艇推出了棚子。The three of us manhandled the uncovered dinghy out of the shed.几小时之内，警察就抓到了刘易斯提到的那三个人。Within hours, police corralled the three men Lewis had named.这三个人命运未卜。The fate of the three men is unknown....
晒后皮肤会变厚、变干、变粗糙。Skin thickens, dries and coarsens after sun exposure.随着我们年龄的增长，眼睛的晶状体变厚，因此对光线的折射也会发生变化。As we age the lenses of the eyes thicken, and thus refract light dif-ferently.变厚的动脉壁使流通血液的管腔变细.The thickened artery wa...
球员可以给烤菜豆做广告，但不能代言橄榄球靴。The players can advertise baked beans, but not rugby boots.将菜豆、切碎的薄荷和橄榄油放在大碗里搅拌。Combine the beans, chopped mint and olive oil in a large bowl.嫩菜豆口感细腻，味道清香、淡雅。Young haricot beans have a tender textur...