"Very well," I said, adopting a crisp authoritative tone.“很好，”我用干脆的命令性的语气说道。Her smile was warm but authoritative.她的笑容很和蔼，同时又透着威严。The first authoritative study of polio was published in 1840...关于小儿麻痹症的第一篇权威性研究报告发表于1840年。A...
I saw five cop cars pull into the driveway. And I literally freaked.我看到5辆警车开进了我家的车道。我简直吓坏了。Love your neighbour, yet pull not down your hedge.爱你的左邻右舍，但不要拆去你们之间的藩篱。If I wanted to improve the car significantly I would have ...
Giggs isn't the only one enjoying a new lease of life.吉格斯并非唯一享受职业生涯新篇章的人.Ryan Giggs is likely to be in Wales's starting line-up for their World Cup qualifying match.瑞恩·吉格斯可能出现在威尔士队世界杯预选赛的首发阵容中。This has been one...
女王陛下授勋给行将离任的首相.Her majesty awarded a distinction upon 〔 to 〕 the retiring Prime Minister.卡特离任后, 曾来看过我两次.Since leaving office , Carter has come to see me twice.罗夫的离任也引发了关于其政绩的争论.Mr Rove's departure has also set off a...
There were also several accidents mainly caused by engine failures on take-off.还有几次事故主要是起飞时引擎出现故障造成的。Many motor accidents are the result of unthinkingly mixing speed and alcohol.许多机动车事故都是不计后果地酒后开快车造成的。With a little foret...
Conference attendees stop to consult the 2007 program after registration.登记完之后,与会者停下来咨询2007会议议程.Only one-half of the attendees could fit into the large hall at any one time.这个大厅一次只能容下一半的出席者。Reference books, if prescribed...