"Very well," I said, adopting a crisp authoritative tone.“很好，”我用干脆的命令性的语气说道。Her smile was warm but authoritative.她的笑容很和蔼，同时又透着威严。The first authoritative study of polio was published in 1840...关于小儿麻痹症的第一篇权威性研究报告发表于1840年。A...
Because of this coding relationship, triplet of bases is called a codon.由于这种编码关系, 碱基的三联体被称为密码子.Correspondence analysis has frequently been used for codon usage studies.对应分析法在密码子用法的研究中频繁使用.We further explored the correlat...
男孩身穿黑色燕尾服为乔治三世服丧。The boys wore black tail coats in mourning for George III.皇室将为故王服丧.The court will go into mourning for the late king.朝庭为皇后亡叔服丧.The court went into mourning for the Queen's uncle....
The best thing to do when entering unknown territory is smile.踏入未知地带最好的对策就是微笑。It is not unknown for valuable display items to go, ahem, missing.贵重的展品，呃哼，丢失的话，会众人皆知。Ignorance of people brings fear, fear of the unknown.人们的...
The main course was to be a whole poached salmon.主菜将是一整条清炖鲑鱼。The main course was typically Swiss.主菜是地道的瑞士菜。It's time to serve up the main course.该上主菜了....
The fusty old establishment refused to recognise the demand for popular music.这一古板的老旧机构拒绝承认人们对流行音乐的需求。a dark fusty room阴暗霉湿的房间This blanket smells a bit fusty.这毯子有点儿发霉的味儿....
The referee booked him for a tussle with the goalie.他和守门员拉扯，因而被裁判记名警告。In the final seconds, Gunn goalie Kevin Cantwell blocked two shots.在最后的几秒钟，甘恩队的守门员凯文·坎特维尔扑出了两次射门。Our goalie deflected their shot.我方守门员扑出了对方的一脚劲射....