Shirley returned home empty-handed from her shopping trip.雪莉出去购物，回家时却两手空空。The robbers fled empty-handed.抢劫犯一无所获地逃走了。In a little while , the salesman came back empty - handed.又过了半晌, 伙计却是空手回来....
而 非 形式化则紧密联系日常语言, 但也有明显缺陷.Non - formalization is closely related to daily life, but also has obvious defections.形式化是设计模式发展的必然要求和直接推动力.Formalization is necessary requirement and directive impetus for design patterns.IMAR算...
强效纯可卡因是市面上最容易让人上瘾的毒品。Crack is the most addictive drug on the market.下午的小组谈到具体的上瘾病例以及其中的问题。Afternoon groups relate to the specific addictions and problems therein.大约3个月后，我就不再对尼古丁上瘾了。After about three months, I was no long...
他在虚幻的空想中虚度了光阴。He idled the time away in dreamy thought.光阴飞逝,推陈出新.Time passes and the old gives place to the new.一寸光阴一寸金.An inch of time is an inch of gold....
我注意到走廊尽头的一缕光线。I noticed a chink of light at the end of the corridor.他最终承认他的电影生涯走到尽头了。He finally admitted that his film career was kaput.花园的尽头有一条小河。There was a small stream at the end of the garden....
The Brookings Institution has assembled a collection of essays from foreign affairs experts.布鲁金斯研究所将一批外交专家撰写的文章结集出版。Pollack, is a specialist on Iran with the Washington - based Brookings Institution.肯尼思?波拉克是华盛顿布鲁金机构的专家致力...
工人们沿着崖壁作了一次地质勘察.The workers skirted the edge of the cliff on a geological survey.他们要在土地被分割为住宅用地前先勘察这块土地.They are surveying the land before it is divided into house lots.银行在抢劫案发生之前被彻底勘察过.The bank was carefully cased befor...