The wind was bouncing the branches of the big oak trees.一棵棵高大橡树的枝条随风摇摆。He was a huge man, built like an oak tree.他是个大块头，结实得像棵橡树。Cartons of Chinese food were arrayed on a large oak table.在一张宽大的橡树桌上摆放着一盒盒中式食品。...
...the custodian of the holy shrines in Mecca and Medina.麦加和麦地那圣地的神殿看守人The coast is a mecca for tourists.沿海一带是旅游的热门景点。Hostilities followed between Mecca and Medina which ended at last in a treaty.于是麦加与麦地那之间进入战争状态,最后只好以签订...
善意和同情心对于真正的成功是重要的主成部分.Kindness and compassion are important ingredients for true success.危崖一组构成部分多岩峭壁或岬的陡峭突兀的石块群.A steeply projecting mass of rock forming part of a rugged cliff or headland.粒化是人类认识的基础概念之一, 粒化是整体分解成部分.On ...
He becomes an innocent dupe in a political scandal.他在一起政治丑闻中成了一名无辜的受骗者。Why did Blizzard Entertainment only delete some of the dupes, and not every dupe?问:为什么Blizzard仅仅是删除一些复制的物品装备而不是全部的?But he was not for a single instan...
She collaborated with Mr. Smith to produce operettas.她与史密斯先生合作创作小歌剧.He wrote thirteen more operettas, of which the best known is Dler Zigeunerbaron ( The Gypsy Baron ).他还写了另外13部轻歌剧, 其中最著名的是《吉普赛男爵》.Gradually, he became kn...
悲观的人,即使走在平坦的大道,也会被小石子绊跌.The pessimist stumbles over pebbles even on a wide and well - paved road.少年人扛磨石, 孩童背木柴,都绊跌了.Young men toil at the millstones; boys stagger under loads of wood.不一会儿他绊跌到捕熊人设的陷阱里.In a moment he stumb...
Etienne soon returned from his errand.依脱尼不久就回来交差了.The effect was first studied by Etienne Malus in 1808.这个效应是马吕在1808年开始研究的.Galerie St. Etienne is holding three concurrent exhibitions.圣艾蒂安美术馆同时举办3场展览。Galerie St. Etienne i...