从一开始我就看穿了你的小计谋。I saw through your little ruse from the start.她的目光似乎要把我的眼睛看穿。Her eyes seemed to bore a hole in mine.他以为他能用那些可以一眼看穿的鬼把戏愚弄人。He thought he could fool people with transparent deceptions....
a naturally gifted sportswoman具有天赋的女运动员He Wenna a trampoline athlete, is my favorite sportswoman.何雯娜,蹦床运动员, 是我最喜欢的女运动员.In her, she was the best sportswoman around, but now younger women have taken her place.在她事业的顶峰时, 她是这...
Canned varieties of beans and pulses are a good standby.各种豆类罐头制品是很好的常备食品。electrical pulses zinging down a wire迅速通过电线的电脉冲A string of electrical pulses is often shown as this.一列电脉冲经常表示成这样....
He'll be visiting four cities including Cagliari in Sardinia.他将要访问4个城市，包括萨迪尼亚的卡利亚里。Cagliari midfielder Andrea Capone is sifting through several Serie A offers for next season.现在以及有几家意甲俱乐部为卡利亚里的中场球员卡波内提出了报价.In other ...
It's almost a foregone conclusion that you'll get what you want.你将得到你想要的，这几乎是确定无疑的。Most voters believe the result is a foregone conclusion.多数投票者认为这个结果是意料之中的。The judge's conclusion was plainly wrong.法官的结论明摆...
The power stations burn coal from the Ruhr region.发电站烧的煤产自鲁尔地区。The R . A . F .'s bold bombing of Ruhr dams in 1943 spread destruction across Germany's industrial heartland.英国皇家空军1943年轰炸鲁尔河大坝的大胆行动破坏了德国的工业中心.Ruhr...
她斜扭着腰,抿着嘴笑了.She wriggled her hips and twisted her lips into a smile.冯眉卿摇了摇头,没说什么,懒洋洋地抿着嘴笑.Feng Meiching shook her head without a word and smiled languidly.我们三人会心地笑了,但只好抿着嘴笑.All three of us broke out into gay but cautious...
他在前面的草坪上丈量并标记出两个圆圈。He was on the front lawn, measuring out two circles.他准确地丈量了我的花园.He has made an accurate measurement of my garden.他离家乡不过只有几个小时的路程, 但这个差距是无法丈量的.He was only a few hours away from home, but the distance co...