从一开始我就看穿了你的小计谋。I saw through your little ruse from the start.她的目光似乎要把我的眼睛看穿。Her eyes seemed to bore a hole in mine.他以为他能用那些可以一眼看穿的鬼把戏愚弄人。He thought he could fool people with transparent deceptions....
应该将盛行风的方向考虑在内。The direction of the prevailing winds should be taken into account.阿斯克以南盛行的似乎是一种完全不同的方式。South of the Usk, a completely different approach seems to hold sway.他抛开盛行的正统观念，问了一些难以回答的问题。He broke from prevailing o...
The surroundings were not very salubrious.环境不很有益健康.Other employers have resorted to less salubrious solutions.另一些雇主所提供的住宿条件就没那么好了.Paper victories aside, the salubrious effect on humans was also recognized early on.除了在纸张上...
All mankind has some mischievousness ingrained in their being.把戏,我们称之为-恶作剧.'Urchin', with its connotation of mischievousness, may not be a particularly apt word. urchin有淘气的含义，可能不是一个特别恰当的词。He had a wicked glint ...
在围城过程中,这座城市被摧毁了.The city was thrown down during the siege." 自从围城以后,你就一直待在亚特兰大 吗 ?" Have you been living in Atlanta ever since the siege? "围城了! 我的上帝!Name of God, a siege!...
The active promoter fragment was cloned from actinophage? φ SL 60 and then sequenced by dideoxynucleotide sequencing system.通过测定林可链霉菌噬菌体? SL60启动子活性片段的碱基,分析了该启动子的结构、核糖体结合位点、转录起始位点和翻译起始密码子等功能元件.Sequenced overhead photos fr...