The vessel was beaten to matchwood on the rocks.船撞在岩石上,撞成了碎片.The wooden buildings were ripped to matchwood by the gale.木式建筑被大风吹打得支离破碎.It was smashed into matchwood.木头被砍成了碎片....
Horst, a German from Hamburg, was a true original.来自德国汉堡的霍斯特是个名副其实的怪人。Six hundred Viking boats attacked Hamburg , which was set on fire.600艘海盗船袭击汉堡, 汉堡惨遭焚烧.Let me take two crucial instances, Hamburg and Berlin.我要举两个关键的例子...
Figure – the amount owed to or by a bookmaker.欠庄家或者庄家欠客人的金额.He owed three months' back rent.他欠了三个月的租金。I always suspected she owed her first job to her friendship with Roger...我一直怀疑她仗着自己是罗杰的朋友才得到第一份工作。Blake already o...
A tuft of grass atop the wall sways right and left in the wind.墙上一棵草,风吹两边倒.a flag high atop a pole高挂在旗杆顶端的旗子Beyond the fountain, hunkering atop a broad ex ? pane of steps, was the abbey itself.过去喷泉, 高踞 在一段宽宽的台阶上面的, 就是修道院...
First, upgrade your hull to level 15, then colonize a planet.首先, 将自己的船升到第15级, 然后拓殖行星.The first British attempt to colonize Ireland was in the twelfth century.英国最早尝试在爱尔兰开拓殖民地是在12世纪。It will not infect or colonize dead or d...
The leader of the new republic had no choice but to ratify this treaty.新共和国领导人除批准此约外,别无它法.Since the lion has spared you, I will for this time ratify your pardon.既然狮子饶了你, 我这次也赦免你.The President can make treaties, but the S...
Clear water gushed into the irrigational channel.清澈的水涌进了灌溉渠道.When the microphones were on, gaffes gushed from his lips.而当电话响起, 他却口无遮拦,屡屡失言.Piping-hot water gushed out...滚烫的水喷了出来。Oil gushed from the well.石油从井口喷了出来.Torrent...