I walked, my eyes focused into the endless succession of barbershops, beauty parlors, confectioneries.我走着, 眼睛注视着那看不到头的、鳞次栉比的理发店 、 美容院 、 糖果店.Additional character - customization options will be introduced, such as new hai...
The different kinds of quarks or leptons are known technically as flavors.夸克和轻子的这些个同种类,从技术上看是有特色的.Using this identification, we read off the quantum numbers of the quarks.照此鉴定, 可以识别出夸克的量子数.Perhaps partons or quarks will ...
The report suggested that the same trend was at work in politics.这份报告表明，同一趋势也在影响着政治。Many traders forecast a continuation of the market's recent bearish trend.很多交易商都预测最近市场的下跌趋势还将延续。While other newspapers are losing c...
玛丽·安问他晚餐怎么样，他回答说：“糟透了。”Mary Ann asked him how dinner had been. "The pits," he replied.这将是我们参加过的最盛大的感恩节晚餐。It's going to be the most magnificent Thanksgiving dinner we ever had.恐怕我晚餐时吃得太多了。I'm afraid I made a pig...
He fell into the clutches of the criminal gang.他落到了犯罪集团的魔爪中.Stojanovic escaped their clutches by jumping from a moving vehicle.斯托扬诺维奇从正在行驶的车上跳了下去，逃出了他们的掌心。She clutches the sides of her skirt until it bunches around her w...