Air traffic in Poland has been brought to a halt by an air traffic controllers' strike.由于航空调度员罢工，波兰的空中交通已完全瘫痪。Poland provide the opposition for the Scots' last warm-up match at home.苏格兰队在国内最后一场热身赛的对手是波兰队。The de...
Poland provide the opposition for the Scots' last warm-up match at home.苏格兰队在国内最后一场热身赛的对手是波兰队。We then headed west towards the heartland of Poland.我们随后朝西前往波兰中部。They argue that only private capitalists can remake Pola...
The snow will soon disappear when the warm weather comes.天气变暖时,雪很快就会融化.The problems of traffic congestion will not disappear in a hurry...交通拥堵问题不会一下子就消失。This soap works like magic — the stains just disappear.这种肥皂真神奇,污垢一下...
人群变得狂暴起来，并向警察投掷汽油弹。The crowds became violent and threw petrol bombs at the police.拥挤的人群和喧闹的噪音可能会让游客有些茫然不知所措。Sightseers may be a little overwhelmed by the crowds and noise.3枚迫击炮弹落在人群旁。Three mortar shells had landed close ...
They entered the shop, which was a curious ramshackle building.他们进了商店，那是幢年久失修的奇特建筑。At the big ramshackle Baffles Hotel Rule dropped their bags.鲁尔把他们的行李卸在庞大的摇摇欲坠的拉福尔斯旅馆里.T - Bag and Self arrive at a ramshackle storefront ...
Kingdon's broad experience, as writer and scholar, suffuses this important book.金登身为作家和学者的丰富阅历在这部重要的著作中体现得淋漓尽致。Over the next few years he distinguished himself as a leading constitutional scholar...在接下来的几年里，他作为一名宪法研...
Slowly the redness left Sophie's face.索菲的脸渐渐地不那么红了。Sophie Marceau is dazzling as the alluring Marquise: she captivates at every scene.苏菲-玛索扮演的玛吉光彩照人: 在每个场景她都牢牢得吸引住了观众的视线....Sophie Tucker's revealing autobiograp...
The foregoing paragraphs were written in 1985.前面的几个段落写于1985年。The foregoing considerations may be concluded in a few words.上述各种考虑可以用几句话来归纳一下.You might think from the foregoing that the French want to phase accents out. No...