A Couple of drumsticks and one coleslaw, please.请给我两双鸡腿,一份生菜沙拉.Bar - B - Q drumsticks are the kid's favorite.烤鸡腿是小家伙们最爱吃的.I was regaled with the scaly tips of the drumsticks of the fowls.给我吃的全是带着鳞皮的鸡爪子....
小调第八“悲怆”钢琴奏鸣曲, 作品 13—— 如歌的柔板乐章.Piano Sonata No.8 in C minor , Op . 13 , Pathetique : Adagio cantabile .弦乐柔板(改编为大管五重奏).Adagio for Strings Adapt to 5 Bassoons.他们的柔板演奏速度太过了.They played the adagio too quickly....
He was beggared by spending so much on drinking.他没节制地花钱买酒,因而沦为乞丐.The spectacle was so dazzlingly beautiful that it beggared description.这景象美极了,简直无法形容.The flawless performance beggared description.完美无暇的表演非笔墨所能形容....
医生使他的病人发汗.The doctor sweated his patient.终于我用发汗的手拿起话筒拨了那个号.Finally, with sweaty palms, I lifted the receiver and dialed.通过分析多孔材料骨架温度的变化趋势,研究了影响发汗冷却效率的因素.The factors that influence the effectiveness of transpiration cooli...
The variation is the core and basic tool of geostatistics.变异函数是地质统计学的核心和基本工具.Lutheran CORE was horrified.但LutheranCORE却惊恐万分.Various specifications, the type pull out the core rivet!各规格 、 类型抽芯铆钉!Leonard was shaken to the ...
Deliveryman: They'll be here within 30 minutes or less or it's on us!送货员: 他们会在30分钟内送到,否则免费.Where's the deliveryman who was just here?“刚才在这儿的那个送货人到哪儿去了? ”Deliveryman: I'm so sorry. It will be here in j...
He has received extensive corrective surgery to his skull.他的头骨做过大面积的矫形手术。It's a fair guess to say that the damage will be extensive.说损失会很严重想必猜得不错。They began to lay in extensive stores of food supplies.他们开始储备大量食物。...
摘要青海软玉矿床产于中酸性侵入岩与大理岩接触带中.Nephrite deposits in Qinghai Province have occurred in contact belt between intermediate - acidic intrusive rocks and dolomite - marble....