绝经是自然的生理过程, 并非医学疾病.Menopause is a natural biological process, not a medical illness.但绝经后随着雌激素含量的降低, 27HC取而代之的与受体结合.But as estrogen declines after menopause, 27 HC takes over.绝经年龄是评价妇女更年期特征的主要指标.Menopausal age is an index...
这位医生在产房刺目的灯光下忙碌着。The doctor worked busily beneath the blinding lights of the delivery room.这事得往后放。这是我们最忙碌的时候。It'll have to wait. This is our busiest time .这有助于他们忙碌一天后放松自己。It helps them to unwind after a busy day at ...
There may well have been a piquant novelty about her books when they came out.她的书问世时可能确有引人入胜的新颖之处。Often a drop of irony into an indifferent situation renders the whole piquant.在本来平淡无味的情境里,加上一点戏谑的成分,就往往能使情境全部都变得有味.Bland v...
研究了阿霉素 ( ADR ) 和安吖啶 ( AMSA ) 与小牛胸腺DNA结合 成复合物的药理特性.ADR与DNA的 结合强度约相当AMSA的 100倍.We have compared in vitro binding of adriamycin ( ADR ) and amsacrine ( AMSA )依沙吖啶注射液有刺激子宫收缩作用.Ethacridine lactate injection has an effect of s...
昨天温度表上显示的读数为摄氏29度。The thermometer registered 29℃ yesterday.在重新启动暖的 ( 热的 ) 引擎之后温度表读数高.Gauge reading high after re - starting a warmed up ( hot ) engine.材料的局限 、 制和特殊要求,在压力 - 温度表中体现.Material limitations , restrictions, and ...