你一旦陷进深雪中, 那就很难出来.Once you're stuck in deep snow, it's difficult to lever yourself out.底层进深六间, 前后为廊.First floor depth of a house six, around are the porches.请问这个房子的进深和开间各是多少米?Can you tell me the depth and breadt...
驱逐者:经过万年进化、决心推翻霸权的猿人.The Ousters eon - long mutated humanoids bent on overthrowing the Hegemony.丁满: 啊, 你是个被驱逐者. 太棒了. 我们也是.Timon: Ah, you are an outcast. That's great. So are we....
赛姆真的要给蒸发掉,这绝对没问题.Unquestionably Syme will be vaporized, Winston thought again.通过煮沸,蒸发掉一些液体,使混合液浓缩.Condense the mixture by boiling off some of the liquid.温斯顿突然间开始深信, 总有一天, 赛姆会给蒸发掉.One of these days, thought Winston with s...
He was hobbling [ staggering ] along .他晃 晃悠 悠地往前走.HoBBling to the middle of the floor he did a merry jig.他蹒跚地走到屋子中间欢快地迈步起舞.Other factors could be hobbling men's soccer, experts said.专家们认为还有别的因素使得男足裹足不前....
The room was dimly illuminated by the soft glow of his bedside lamp.他床头的灯发出柔和的光，淡淡地照着整个房间。He was only dimly aware that it was raining.他只是模模糊糊地意识到天在下雨。A figure was dimly visible in the evening gloom.沉沉的暮色里一个身影隐约可见。The sho...