He considered himself a crafty man — a man would have to get up very early in the morning to put one over on Alf Tandy.他觉得自己太狡猾了——为了愚弄一下阿尔夫·坦迪通常得早上很早起床。Alf Sjoberg offered her a large part in the play he was directing......
When he got older I nicknamed him Little Alf.当他大一点时，我给他起了个“小阿尔夫”的绰号。"That's not like Alf," he said, "leaving papers muddled like that. He'salways so neat."他说道：“这不像是阿尔夫的风格，他不会把文件弄得那么乱。他一向很爱整洁。”Alf Sjoberg offere...
隐头花序囊状, 对生于叶腋间, 无花梗.Implicit the first cystic inflorescence, was born the axil, no pedicel.摘芽几乎每个小叶腋都能生出侧枝.Almost every pick lobular axillary bud can produce collateral.叶腋被掐断了, 你真不小心.The auxiliary bud has been nipped off...
Men were standing around, swilling beer and occasionally leering at passing females.男人们吊儿郎当地站着，大口大口地喝着啤酒，偶尔还对着路过的女性猥亵地笑。The bright plumage of many male birds has evolved to attract females.很多雄鸟进化出鲜艳的羽毛是为了吸引雌鸟。This diseas...
Hesitance and a nay - saying mentality will as visible as a redas a negative.犹豫和拒绝的心态将会是赫然醒目的,消极的信号.I cannot understand the mentality of football hooligans.我无法理解足球流氓的心态。This predisposition may bespeak a different mentali...
All banking charges outside Korea and reimbursing are for account of beneficiary.所有韩国以外的用度及偿付行用度由受益人承担.A reimbursing bank's charges are for the account of the issuing bank.然而,如果费用系由受益人承担,则开证行有责任在信用证和偿付授权书中予以注明.If no...
It's an enjoyable reading with good characterizations and some witty dialogues.深入的人物塑造和诙谐的对话让阅读成为一种享受....a witty exploration of that interface between bureaucracy and the working world.对官僚阶层与劳动大众之间的临界区域的风趣探究The witt...
Pigs were butchered, hams were hung to dry from the ceiling.杀了猪，猪腿挂在天花板上风干。There are all sorts of animals, including bears, pigs, kangaroos, and penguins.有各种各样的动物，包括熊、猪、袋鼠和企鹅。Dr Binger keeps poultry, pigs and goats.班热博士饲...