His painting went through both representational and abstract periods.他的绘画经历了具象风格和抽象风格两个阶段。Money was a commodity she never thought about except in the abstract.钱对她来说就是个抽象的东西，她从不去想钱。In the exhibition, abstract paintings ar...
The home team saw off the challengers by 68 points to 47.主队以68∶7击败前来挑战的客队.We are the challengers.我们是挑战者.That victory put the Ukrainians beyond the reach of their nearest challengers, Dynamo Moscow.本场胜利使乌克兰人甩开了最强有力的对手，莫斯科...
The lagoon was pullulated with tropical fish.那个咸水湖聚满了热带鱼。This lagoon " divider " consist of sand.泻湖这个 “ 分水岭 ” 是由砂质物构成的.He was grappling with an alligator in a lagoon...他正在环礁湖里与一只短吻鳄搏斗。An atoll is a ring - shaped island t...
她总是避免与人深交.She's always shied away from close friendships.他与当时许多杰出的文人有深交.He was intimate with many of the greatest minds of his day.我总是避免与人深交.I've always shied away from close friendships....
The London train was on time, but there was no sign of my Finnish friend.伦敦的火车准点到达，却不见我那芬兰朋友的踪影。A year or two ago I found myself indulging in a spot of yachting in Finnish waters...一两年前，我有一阵子曾迷上了在芬兰海域中进行帆船运动。Two well - k...
Martina Navratilova has never been afraid to speak her mind.玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃从来不害怕说实话。The object of his amorous intentions is Martina.他想和马丁娜发生性关系。Martina Cole was born and brought up in Essex.玛蒂娜·科尔土生土长于艾塞克斯郡....
采取措施后,再评价环境质量.Reassessing the environment quality after the remedial measure is taken.我国对药品再评价的认识是逐步发展的过程.The realization of the drug reevaluation system is developing gradually in China.结论: 妊娠期用药评价与再评价势在必行.CONCLUSION: W...