The two brothers split on inheriting the legacy of their parents.两兄弟为继承父母的遗产而闹翻.Nothing can clear Mr. Collins from the guilt of inheriting Longbourn.柯林斯先生继承了浪博恩的产业,他这桩罪过是什么也洗不清的.Poor Byron. What terrible fuckin'luck...
我喜欢读书,对于体验间接经历有一种不能满足的渴求.I love reading: I have an insatiable appetite for vicarious experience.他渴求知识.He had a great thirst for knowledge.哦,这就是你一直所渴求的东西.So this is what you've been longing for....
Girls imitated me. Now I'm trying to imitate a city girl.姑娘们过去个个都模仿我, 可现在呢,我自个儿反而要去模仿城里的姑娘们.The work lacks originality , ie is copied or imitated.那作品缺乏创造性.Her style of painting has been imitated by other artists.她的绘...
Did she do things like bottling fruit or making jam?她干过将水果装瓶或做果酱之类的活计吗？Bottling up your anger can only lead to unhappiness.把怒气憋在肚子里只会道致痛苦.Wine yeasts can grow in sweet wines even after bottling.装瓶以后葡萄酒酵母也能在甜葡萄酒中生长....
Lord Luce's capitulation to pressure from the Duke of Edinburgh has stored up huge problems for the future.卢斯勋爵迫于爱丁堡公爵的压力作了让步，为日后埋下了巨大隐患。His ideas should be more advanced by the time the Committee meets in Edinburgh...
Purpose : To assess the value of the sonographic diagnosis of non - lactation mastitis ( NLM ).目的: 评价超声在诊断 非 哺乳期乳腺炎 ( NLM ) 中的价值.Conclusion Maidang Rutong Granules exhibIt'significant galactagogue effect on lactatio...