People were stringing up decorations on the fronts of their homes.人们正在各家门口挂起装饰物。We're moving forward on a variety of fronts.我们正在多个方面向前推进。The year went out, with great achievements on all fronts.这一年以各阵线都获得卓越的功绩而结束....
他立刻离开，回到汽车旅馆。He took off at once and headed back to the motel.当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers.对种族主义的憎恨促使他写了《阿尔及尔汽车旅馆事件》一书。His abh...
The doctor advised him to use fulguration to treat his ulcer.医生建议他采用电灼疗法治疗溃疡.Objective To study the curative effect of fulguration combining injection acuminata ( CA ).目的探讨尖锐湿疣 ( CA ) 电灼联合局部注射乌体林斯治疗的效果....
You're bound to mistime a tackle every so often.有时候你肯定会错估铲球的时机。Every so often he would turn and look at her.他会时不时回头看她一眼。Every so often the horse's heart and lungs are checked.不时检查那匹马的心脏和肺。...
The bridegroom ended his speech by proposing a toast to the hosts.新郎向主人敬酒结束了他的讲话.Dynamic host configuration protocol ( DHCP ) provides the configuration parameters for network hosts.动态主机配置协议 ( DHCP ) 主要用来给网络上的主机动态提供配置参数....