There are different meanings is different angles in explaining technology leapfrogging.从不同角度界定的“技术跨越”有著不同的内涵.The Chinese intend to accelerate modernization through technological leapfrogging.中国人通过技术上的跨越,旨在加速现代化进程.Under t...
Subscriptions to these magazines can be paid in at the post office.这些杂志的订阅费可以在邮局缴纳.Payment of subscriptions should be made to the club secretary.会费应交给俱乐部秘书.The funds of the association shall comprise of members'subs...
Execute the law after personnel is registered to its, their demobilization.执法人员对其登记后, 将他们遣散.demobilization of factories工厂的复员immediate demobilization of the reserves.备用的立即复员He started to write after demobilization.从部队复员后,...
They entertain them to live bands and vast plates of barbecued pork.他们还请乐队现场演奏,摆上一盘盘的烤肉款待选民.She barbecued me a steak.她给我烤了一块牛排.I've never had anything barbecued and I don't want it. Give me a good roast dinner ...
滚热的咖啡烫伤了他的舌头.He scalded his tongue on [ with ] the hot coffce.不要在别人的热粥上烫伤你的嘴唇.Don't scald your lips in another man's porridge.她的手被热熨斗 [ 沸水 ] 烫伤.She seared her hand on the hot iron [ with the boiling water ]....
销售者必须开具税务发票.The seller has to issue a tax invoice.这个唯一的销售者通过这种方法就能拓展他的地位.The single seller is in this way able to exploit his position.销售者了解到这个人急于买到汉堡包.The seller realized this person's craving for a hamburger....