没什么比他使用过时的方言时那种自负的神态更气人的了。And nothing was so irritating as the confident way he used archaic idiom.我不想再回到那儿，重提那件气人的事。I don't want to go back there and drag up that anger again.道根的探员们, 包括那个气人的助手, 克雷恩探员,朝他跑去.DOGGETT&#...
好莱坞是个不适宜工作的地方。Hollywood was an uncongenial place to work.她觉得自己不适宜结婚。She felt herself unfitted for marriage.这种肉已被宣布不适宜人们食用.The meat was condemned as unfit for human consumption....
...Vaughan Williams's Serenade to Music.沃恩·威廉斯的《音乐小夜曲》Did you ever hear of Stevie Ray Vaughan?你曾经听说过斯蒂芬·雷·佛恩 吗 ?The glitterati of Hollywood are flocking to Janet Vaughan's nail salon.众多的好莱坞名流都去光顾珍妮特·沃恩的美甲店。Vaug...
氯化是用N- 卤胺和硫酸.Chlorination is carried out with Nhaloamines and sulfuric acid.氯化物被认为是一种元素与氯化合组成的化合物.Chlorides are considered as compounds consisting of one element combined with chlorine.用氯化钛溶液可以很方便地研究钛的反应.The reactions ar...
不要使婴儿的颈部过伸.Do not hyperextend infant's neck.Levine - Edwards分类有待改进,应增加旋转和侧屈及过伸一分离损伤机制.Levine - Edwards classification will be expanded by the rotation and extension - distraction forces for the injury mechanism.目的:比...
I got a shock when the salesgirl punched up the total of my shopping.当女售货员打出我买的东西的总额时,我吓了一跳.He muttered something ( to the salesgirl ) ( about losing his wallet ).他低声 ( 向女售货员 ) 述说着 ( 他的钱包丢了 ).I asked the salesgirl if the...