He was handsome and unattractive , a swashbuckling , beefy, conceited man who was putting on fat.他样子挺英俊,可就是不讨人喜欢;长得结实粗壮,身子已经开始发胖,这个人夜郎自大, 欺软怕硬.Promoted too quickly, the conceited young man became overbearing.提拔得太快, 那个自负的...
Stray mines began to turn up off the Pacific coast, imperilling commercial shipping.散逸的水雷开始在太平洋海岸出现而危及商船的航行.GOATHERD had sought to bring back a stray goat to his flock.一位牧羊人带了一只流浪的山羊到自己的羊群中.The measurement of alternating...
Cranial CT Featrues of Cerebral Arteritis of Leptospira ( 12 Cases Study )钩端螺旋体脑动脉炎的CT表现 ( 附12例分析 )Objective To explore the clinical features of Takayasu arteritis involving coronary arteries.目的探讨多发性大动脉炎累及冠状动脉的临床特点.Giant...
His plan proved an abortion.他的计划中途夭折。We have proved the hypothesis.我们已经证明了这种假设。They had little difficulty in finding it. but hauling it out of the water proved to be a serious problem.馅饼盘不难找到, 但是把它拖出水面却是个严重的问题.The fact t...