He was handsome and unattractive , a swashbuckling , beefy, conceited man who was putting on fat.他样子挺英俊,可就是不讨人喜欢;长得结实粗壮,身子已经开始发胖,这个人夜郎自大, 欺软怕硬.Promoted too quickly, the conceited young man became overbearing.提拔得太快, 那个自负的...
坦克停了下来，长长的炮管转过来瞄准了山脊。The tank stopped with the long snout of its gun turned to the ridge.火焰温度较低, 因而可使炮管寿命较长.The flame temperature is lower, thus giving a longer barrel life.二战时期的重型火炮的炮管,也是这么工作的.The heavy gun barrels of W...
她儿子丢脸的事让她很难过.Her son's disgrace broke her heart.这不是丢脸的事.There's nothing to be ashamed of.撤销机场对现任州长来说将是件丢脸的事情。To cancel the airport would mean a loss of face for the present governor....
Top Quality Spring Rings , Lobster Clasps, Beads, Chain, Findings Beads.采购产品戒指, 龙虾扣, 珠, 链, 珠.spiny lobster龙虾...a spiny lobster.刺龙虾...fresh crab and lobster, transported south in tanker loads of aerated salted water.新鲜的螃蟹...
"That means we move out today. Agreed?"—"Agreed."“那就意味着我们要今天搬出去，同意吗？”——“同意。”They decided to move out to the suburbs.他们决定搬到郊外去.The harass-ment had become too much to tolerate and he decided to move out.骚扰越来越过分，他难以忍受，决定搬走。...
But for that, Injun Joe never would have suspected.要不是这两样工具, 印第安-乔决不会起疑心.He felt willing to risk Injun Joe and all other terrors.他现在觉得就是遇到印第安-乔和什么别的危险也不怕.This voice made the boys gasp and quake. It was Injun Joe's!这...