At a few places, inclusions can be seen to be derived by dismemberment of partings.在少数地方可见到由夹层肢解而成的包裹体....the dismemberment of Pakistan and the creation of Bangladesh in 1971.1971 年巴基斯坦的分裂和孟加拉国的建立He committed a serious o...
Houston was chosen as the site for the convention.休斯敦被选作大会的会址。He could hear Hilton's strident voice rising in vehement argument with Houston.他能听到希尔顿在同休斯敦激烈争吵时的咆哮声。There's almost a giddiness surrounding the talk...
The company has made heroic efforts at cost reduction.公司在降低成本方面付出了艰苦卓绝的努力。He finally faltered in the last game of a heroic match.他在这场艰苦比赛的最后一局中踉跄结束。Their dogged single-mindedness is almost heroic.他们不屈不挠专心致志的劲头简直是一种壮举。...
柜子是樱桃木做的.The cabinet is made of cherry wood.那个樱桃木镜也做得又高又大,十分牢固.The bureau of cherry was also high and wide and solidly built.我走进了厨房, 年月久远的瓷砖地面,樱桃木材质的各色橱柜.I entered the kitchen, with its old tile floor and its cherrywood ...
Bishop Daly said he was devastated by news of the Cardinal's death.戴利主教说他听到红衣主教去世的消息后感到极为震惊和难过。Teresa was devastated, her dreams shattered.特雷莎伤心欲绝——她的梦想彻底破灭了。We are devastated, shocked beyond belief.我们极为震惊，无法相信所发生的一...
股票和债券能给人带来不菲的额外收入。Shares and bonds can bring one quite a considerable additional income.这种8年期的债券年利率为10.5%。The eight-year bond will bear annual interest of 10.5%.分红式债券的收益已有所提高。Returns on with-profits bonds have improved....
According to investigation, as people ceaseless to building floor illuminative promote , made slipper consume heat.据调查, 随着人们对房屋地面装饰的不断升格, 促使了拖鞋消费热.Cinderella: And You see, I have the other slipper.灰姑娘: (灰姑娘穿上鞋)而且你看, 我有另一...
有关内部控制理论的研究,国内外的研究主要集中在审计学领域.Internal control is a major topic in the field of auditing.是审计学“绩效审计”的发展,也是环境学“生命周期评估”之延伸.It is a development of effective auditing and also an extention of life cycle assessment LCA.从审计的发展历史...