新的剧院和艺术中心突然在全国各地涌现出来。New theatres and arts centres sprang up all over the country.一幕幕回忆在唐脑海里涌现。Memories surged up in Don's mind.过去一年以来,论及这一问题的书和文章大量涌现。Books and articles on the subject have proliferated over the las...
The spectre of neo-fascism, as he put it, was stalking the streets of Sofia and other big cities.用他的话来说,新法西斯主义的幽灵正在索非亚和其他大城市中游荡。Fascism is the most ruthless enemy of the people.法西斯主义是人民最残酷无情的敌人.Fascism in Italy was extin...
介绍了一种已实现工业应用的磨砂型材生产工艺.The process of grit dose used aluminium Profile fabrication industry is introduced.在粘土砂型铸造生产过程中经常出现夹砂类缺陷.In casting iron production casting iron scab flaw is often found.砂型铸造 - 手工造型 - 机器造型 ( 和壳型 )Sa...
他机智诙谐,具有敏锐的商业头脑。He was witty, amusing and gifted with a sharp business brain.布兰德敏锐的耳朵听出了口音。Brand's keen ear caught the trace of an accent.观察敏锐的步行者可能在这一路段看到赤鹿。Observant walkers may see red deer along this stretch of ...
Capsule globose, 3 cm in diameter, 3 - 4 - locular .蒴果球形, 直径3厘米, 3-4 室.It is one globose, aculeate capsule if really.果为一球形.有刺的蒴果.Fructification flesh is qualitative globose, blue, the seed is bigger, long elliptic, black...
Here the apostle Peter affirms his belief that the Scriptures are'inspired '.使徒彼得在此表达了他相信《圣经》是通过默感写成的.Here the apostle Peter affirms his belief that the Scriptures are ‘inspired’.使徒彼得在此表达了他相信《圣经》是通过默感写成的。It...