通常床垫和床架是成套购买的。The mattress and base are normally bought as a set.成套足球用品的重新推出仅仅是一种促销的手段。Football kit relaunches are simply a way of boosting sales.这些仪器是成套的, 不要拆散.These instruments form a complete set. Don't separate ...
The anthology has a surprising sense of coherence.整本选集有着惊人的连贯性。The points you make are fine, but the whole essay lacks coherence.你提出的论点很好，但整篇文章缺乏呼应连贯。This article lacks unity and coherence.这篇文章层次不清....
His speech was full of whimsy.他妙语如珠.They are like oracular messages, but witty - jaunty at times - and sometimes trembling on the edge of whimsy.它们都像神谕, 但很机智,有时极其轻快,有时又濒于怪诞.I must confess, I'm guilty of the same foo...
Everybody knows they haven't got a hope in hell of forming a government anyway.众人皆知他们根本就无力组建政府。Cast and spun rim using BBS Flow Forming Process.内缘用BBS流动成型工艺加工.重量经有限元分析优化.Compacting effect is caused in forming proces...
The residents of Leningrad voted to restore the city's original name of St Petersburg.列宁格勒市的居民投票决定恢复该市原来的名字——圣彼得堡。So thought every harassed , hampered, respectable boy in St. Petersburg.圣彼德堡镇的那些受折磨 、 受拘束的体面孩子们个个都是这么...
不论我在世界上什么地方,你都可以给我打受话人付款的电话,这样你的电话帐单上就不会显示出来.Call me collect anywhere in the world, the charges won't appear on your bill that way.请问受话人的姓名?The name of the person you are calling, please?指定受话人电话要比指定电话号码的电话贵.Person t...
In Washington, the President and his advisers spent the day in meetings.在华盛顿，总统和他的顾问们一整天都在开会。Even his closest advisers believe he should hang back no longer.即便是和他关系最密切的顾问都认为他不应该再拖下去了。He was persuaded by his advisers to p...