We crept into our little sister's bedroom and spitefully defaced her pop posters.我们偷偷溜进妹妹的卧室，不怀好意地把她的歌星宣传画涂脏。Scribbled pictures and remarks have defaced the pages of the book.乱画的图画和注解使那书上的书页无法阅读.Thoughtless boys hav...
下面的插图显示在指定位置绘制的图元文件.The following illustration shows the metafile drawn at the specified location.下面的插图显示应用到图元文件的类似变换.The following illustration shows a similar transformation applied to a metafile.编辑以下列表中元文件元素的值.Edit va...
请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付的信封寄回。Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.我也收取350澳元来提供预付的一系列6次咨询.It also offer a series of 6 prepaid consultations for $ 350 AU.而且这是根据你付的费用来预付的.And it's up...
接受审讯的刑事被告, 你认罪不认罪?Prisoner at the bar, do you plead guilty or not guilty?新证据改变了审讯的方向.The new evidence changed the direction of the hearing.在整个审讯的过程中,她那端庄的举止使得每个人都相信她是无辜的.Her dignified bearing throughout the trial made ev...
调整好控制装置(如机器的).WE SHOULD LOSE NO TIME IN SPEEDING UP THIS REORGANIZATION.以曲柄操作转动曲柄开动或运作 ( 如机器 )To start or operate ( an engine, for example ) by turning a handle....
打电话时须留下全名与联络信息。You must leave your full name and contact details when you phone.请问您的全名是什么？May I have your full name?汤姆晓得老师要是叫他全名, 那麻烦事就来了.Tom knew that when his name was pronounced in full , it meant trouble....
She was intimidated by the number of businessmen buzzing around the saleroom.拍卖行里乱哄哄谈生意的商人们令她望而生畏。The buyers crowded into the saleroom.购买者涌进售货处。Yet within the New Bond Street saleroom, collectors went on bidding, oblivio...