The new infielder really covers the ground at second base.新内野游击手在二垒附近真是来去如飞.Shortstop - Defensive infielder between second and third base.游击手:防御二垒垒包与三垒垒包中间区域的内野手.The interception by an infielder of a throw to home plate ...
She still sucks her thumb when she's worried.她在忧虑时仍然会吸吮大拇指。...a shady rip-off industry that sucks its talent dry then discards it...见不得人的山寨行业吸干了它的才华后又将它抛弃Tina: Oh. I hate disco music. Punks say that disco sucks.蒂娜: ...
他在风铃的悦耳声中睡着了.He fell asleep to the music of the wind chimes.她如风铃般清脆悦耳的声音在我耳边又一次响起.She like wind chimes a crisp sound ringing in my ear again.现在你就可以听到风铃清脆的响声了.Now you can hear the sounds from the wind chimes....
...peerages, knighthoods and other assorted gongs.贵族头衔、爵士称号以及其他各种勋章The king conferred knighthoods onseveral distinguished men.国王授与好几位杰出人士爵士勋位.The Queen conferred knighthoods on two bankers.女王授予两位银行家爵士爵位.The Queen conferr...
Her book is not without autobiographical meaning.她的书不无为自己作传的意图。This massive autobiographical work was the logical culmination of her long career.这部自传体的宏篇巨制是她漫长事业生涯的必然成果.The film is autobiographical and the central charac...