The star has a ski slope reserved exclusively for her.这位明星有一个专门留给她的滑雪场地。Engineering practice of the abutment - slope system verified effectiveness of the multi - reinforcement.工程实践验证该加固措施的有效性.We slid down the grassy slop...
He wonders why the digits on his calculator slope to the right.他不明白为什么他的计算器上面的数字向右倾斜。Suddenly I was cartwheeling down the slope, all orientation gone.突然，我骨碌碌地滚下坡，完全晕头转向了。From the slope below, the wild goats bleated faint...
Although things are changing the medical establishment is still overwhelmingly male.虽然世易时移，但医学界依然是男性的天下。Women of his own middle class found him overwhelmingly attractive.同属中产阶级的女性觉得他的魅力令人难以抗拒。The news from overseas is ov...
In his latter years religious mania clouded his mind.晚年的时候，对宗教的狂热让他丧失心智。He had a mania for fast cars.他是个飞车狂。A letter headed'Advertising Mania'appeared in the paper.报纸上出现了一封题为 “ 广告热”的信....
The and powderedand lips the scented hair , the large and languorous eye, were common enough.这中间多的是红唇 、 白面 、 香发以及迷茫懒散的大眼睛.For two days he was languorous and esteemed.两天来,他因身体衰弱无力,受到尊重.A maze of desires, emotions ripened ...
他们的行话外人听不懂。Their jargon is impenetrable to an outsider.他谈话中使用的行话对我是一团迷雾。The jargon in his talk was opaque to me.话题触及国防,缩合字, 缩写字和行话就满天飞.Scratch the subject of defence and acronyms, abbreviations, and buzzwords fly out....
这种药物通过提高大脑中血清素的含量来产生疗效。The drug works by increasing levels of serotonin in the brain.他信奉罗素的哲学.He believed in the philosophy of Russell.从前张崧年先生译过一篇罗素的论文.Mr Zhang Songnian once translated an essay by Bertrand Russell....
Under these laws, he said, Mr. Rice's assets could have been frozen.他说根据这些法规，赖斯先生的资产可能已经被冻结了。Brazil says its constitution forbids the private ownership of energy assets.巴西称其宪法禁止个人占有能源资产。The company lists its current...