新的剧院和艺术中心突然在全国各地涌现出来。New theatres and arts centres sprang up all over the country.一幕幕回忆在唐脑海里涌现。Memories surged up in Don's mind.过去一年以来，论及这一问题的书和文章大量涌现。Books and articles on the subject have proliferated over the las...
Lord Henry stretched himself out on the divan and laughed.亨利勋爵伸手摊脚地躺在沙发椅上,笑着.Lord Heney stretched himself out on the divan and laughed.亨利勋爵伸手摊脚地躺在沙发上,笑着.She noticed that Muffat was sitting resignedly on a narrow divan - ...
The system was state of the art.这一系统是当时最先进的。State - of - the - art suspension guarantees a smooth passage over the bumpiest road.最先进的减震悬架保证汽车在最崎岖不平的道路上也可以平稳通行.They are using state-of-the-art graphics in the film's s...
戴夫背部拉伤，几乎没法踢球。Dave pulled a back muscle and could barely kick the ball.感觉一下腰背部皮肤的柔滑。Feel how soft the skin is in the small of the back.我的胳膊很累，背部肌肉紧绷得难受。My arms are tired, and my back is tense....
玛丽振奋的精神感染了班上所有的女孩子.Mary's high spirits infected all the girls in the class.再振奋的心情都能被不整洁的环境所影响.An untidy house can wear down anyone's cheer eventually.刺激物:令体力或精神振奋的因素.A cause or source of renewed physical or spi...
目的: 以水蛭素为模型药物,考察猪鼻黏膜作为鼻腔给药离体实验用黏膜的可行性.Objective: To study the feasibility of pigs nasal mucosa as nasal mucosa model of experiment.水蛭''.'素'.''从水蛭的唾液腺提炼出一种物质,用作''.'抗'. �...